독일 프랑크푸르트 웹디자인 스튜디오 · 한국어 상담

독일에서도 고객이 찾아오는 홈페이지를 만듭니다.

독일과 유럽에서 사업하는 한인 사장님을 위해 템플릿이 아닌 맞춤 홈페이지를 제작합니다. 상담은 한국어로, 홈페이지는 한국어와 독일어·영어로. 구글 지역 검색 세팅과 사업자 정보 페이지·개인정보처리방침·쿠키 배너 같은 독일식 필수 요소도 처음부터 챙깁니다. 제작비는 1회 고정가, 오픈 후에는 월 운영비로 관리합니다.

  • 899유로부터 1회 고정가
  • 2~4주 안에 오픈
  • 100% 온라인 진행 · 한국어 상담
노트북에 띄운 전기 설비업체 ‘밝은전기’, 스마트폰에 띄운 ‘요가 스튜디오 숨’과 ‘카페 온기’ 예시 홈페이지
1초 이내로딩 속도. 구글도, 고객도 차이를 느낍니다

독일·유럽의 이런 한인 비즈니스 홈페이지를 만듭니다

  • 헤어 · K-뷰티헤어 · K-뷰티
  • 인테리어 · 설비 · 서비스인테리어 · 설비 · 서비스
  • 아시아마트 · 매장아시아마트 · 매장
  • 한식당 · 카페한식당 · 카페
  • 한인회 · 교회 · 학교한인회 · 교회 · 학교

이런 고민, 있으신가요?

있기만 한 홈페이지는 그만. 손님을 데려오는 홈페이지로.

독일 손님은 구글과 구글 지도로, 한인 손님은 한국어로 검색합니다. 두 고객 모두에게 한눈에 신뢰를 주지 못하면, 손님은 바로 옆 가게로 넘어갑니다.

카페에서 스마트폰으로 근처 가게를 검색하는 여성

지금 흔한 모습

  • 한국어나 독일어 중 한쪽만 있거나, 번역기 느낌이 나는 홈페이지
  • “Koreanisches Restaurant” 같은 독일어 검색에서 구글에 보이지 않음
  • 사업자 정보 페이지·개인정보처리방침·쿠키 배너가 제대로 갖춰졌는지 늘 불안함
  • 스마트폰에서 예약·전화·문의로 이어지는 동선이 없음

bauwau와 함께라면

  • 한국어와 독일어·영어를 자연스럽게 담은 다국어 구성(옵션)
  • 독일어 지역 키워드 세팅으로 구글 검색 노출 기반 마련
  • 사업자 정보 페이지·개인정보처리방침·쿠키 동의 배너를 홈페이지에 기술적으로 반영
  • 전화·예약·문의로 바로 이어지는 명확한 버튼

비포 / 애프터

손님 마음은 첫 화면에서 정해지니까.

슬라이더를 움직여 보세요. 같은 가게, 같은 내용이지만 신뢰를 주고 예약하고 싶게 만드는 홈페이지입니다.

방문자수 카운터, 흐르는 공지, PDF 가격표, ‘인터넷 익스플로러 8에 최적화’ 문구가 있는 2011년식 ‘결 미용실’ 홈페이지
메시지가 명확하고 온라인 예약이 가능한 프랑크푸르트의 한인 미용실 ‘살롱 결’의 새 홈페이지
비포애프터

예시: 프랑크푸르트 한인 미용실의 오래된 홈페이지와 새롭게 디자인한 모습 (가상의 업체를 위한 콘셉트 디자인).

서비스

독일에서 홈페이지 운영에 필요한 모든 것을 한 곳에서.

노트북으로 웹디자인 작업을 하는 손

웹디자인

브랜드에 맞춘 맞춤 디자인. 흔한 템플릿이 아니라, 독일 손님에게도 한인 손님에게도 신뢰를 주는 첫인상을 만듭니다.

웹 개발

직접 코딩해 빠르고 안전합니다. 무거운 빌더도, 계속 업데이트해야 하는 플러그인도 없습니다.

구글 검색 노출(SEO)

독일어 지역 키워드와 깔끔한 구조, 구글 서치 콘솔 등록으로 현지 손님이 찾게 하고, 한국어 콘텐츠로 한인 손님에게도 닿게 합니다.

유지보수

영업시간, 메뉴, 가격, 사진이 바뀌었나요? 메시지 한 통이면 저희가 수정해 드립니다.

포트폴리오

사장님 가게라면, 이런 홈페이지.

업종마다 목표가 다릅니다. 예약, 방문, 문의. 저희는 그 하나의 목표에 맞춰 홈페이지를 설계합니다.

온라인 예약 버튼이 있는 파리의 한인 네일샵 ‘네일 모먼트’ 홈페이지 디자인

네일 모먼트

파리 네일샵 · 온라인 예약 중심 구성

뷰티
메뉴와 영업시간이 보이는 베를린의 한국식 베이커리 카페 ‘카페 온기’ 홈페이지 디자인

카페 온기

베를린 베이커리 카페 · 메뉴와 영업시간을 한눈에

카페 · 음식점
예약 문의 버튼이 있는 뒤셀도르프의 물리치료·재활 센터 ‘바른움직임 재활센터’ 홈페이지 디자인

바른움직임 재활센터

뒤셀도르프 물리치료 · 한국어 상담과 바로 예약

헬스케어
원목 주방 가구와 실측 상담 버튼이 보이는 뮌헨의 인테리어 공방 ‘우드웍스 뮌헨’ 홈페이지 디자인

우드웍스 뮌헨

뮌헨 인테리어·원목 가구 공방 · 실측 상담 문의

인테리어 · 시공
24시 긴급 출동과 견적 문의 버튼이 있는 프랑크푸르트의 전기 설비 업체 ‘밝은전기’ 홈페이지 디자인

밝은전기

프랑크푸르트 전기 설비 · 긴급 출동 · 충전기 설치 문의

인테리어 · 시공
체험 수업 신청 버튼이 있는 함부르크의 부티크 짐 ‘STEADY GYM’ 홈페이지 디자인

STEADY GYM

함부르크 부티크 짐 · 두 번의 클릭으로 체험 수업 신청

피트니스

가상의 업체를 위한 콘셉트 디자인입니다.

완성된 홈페이지

완성된 홈페이지, 직접 둘러보세요.

보기 좋은 첫 화면만이 아닙니다. 서비스 소개, 가게 이야기, 영업시간, 그리고 PC와 모바일 어디서나 보이는 문의 버튼까지.

PC 화면에 띄운 뒤셀도르프 한식 퓨전 비스트로 ‘한상 식당’ 예시 홈페이지 전체
한식 퓨전 비스트로 ‘한상 식당’ 예시 홈페이지의 모바일 화면
  • 모든 기기에 최적화된 반응형
  • 명확한 문의·예약 버튼
  • 구글 검색 최적화
  • 1초 이내 로딩
이런 홈페이지 문의하기

가상의 업체를 위한 콘셉트 디자인입니다. 미리보기가 페이지 전체를 스크롤하며, 마우스를 올리면 다시 볼 수 있습니다.

진행 과정

4단계로 완성되는 새 홈페이지.

명확한 과정, 처음부터 끝까지 한 명의 담당자. 다음에 무엇을 하는지 항상 알 수 있습니다.

노트북 앞에서 진행하는 온라인 상담
  1. 무료 상담

    30분, 무료이며 부담 없습니다. 화상 통화, 전화, 이메일 또는 WhatsApp으로, 한국어로 편하게 상담하실 수 있습니다(독일어·영어도 가능).

    1일차
  2. 고정가 견적

    범위와 목표, 필요한 언어를 함께 정합니다. 숨은 비용 없는 확정 견적을 유로로 보내 드립니다.

    48시간 이내
  3. 디자인 · 개발

    디자인을 먼저, 그다음 개발. 단계마다 한 번씩 피드백을 반영합니다.

    1~4주
  4. 오픈 · 사후 관리

    빠르고 안전하며 구글 등록 준비를 마친 홈페이지가 오픈합니다. 오픈 후에도 계속 도와드립니다.

    오픈

가격

독일 홈페이지 제작 비용, 투명한 패키지와 1회 고정가.

시간제 청구도, 숨은 비용도 없습니다. 제작비는 1회 고정가. 무엇을 받고 얼마를 내는지 처음부터 정확히 알 수 있습니다.

Starter

프리랜서와 작은 가게를 위한 패키지. 빠르게 전문적인 온라인 첫인상을 만들고 싶을 때.

899유로 1회

약 2주 후 오픈

  • 원페이지 홈페이지 (최대 5개 섹션)
  • 콘텐츠 제작: 원페이지용 글 · 이미지
  • 모든 기기에 맞춘 반응형 맞춤 디자인
  • 이메일 알림이 오는 문의 폼
  • 기본 검색 최적화(SEO) 세팅
  • 사업자 정보 페이지 · 개인정보처리방침 페이지 삽입
  • 호스팅 세팅 포함
문의하기: Starter

Premium

서비스나 지점이 여러 개이거나, 한층 존재감 있는 홈페이지를 원하는 업체·법인을 위한 패키지.

2,499유로 1회

약 4~6주 후 오픈

  • 최대 8페이지
  • Standard의 모든 구성 포함
  • 브랜드에 맞춘 통일감 있는 이미지
  • 페이지별 심화 SEO 구조
  • 맞춤 애니메이션 · 인터랙션
  • 우선 지원
문의하기: Premium
우리 가게 홈페이지, 정확히 얼마일까요?패키지, 추가 옵션, 유지보수 플랜을 고르면 가격 계산기가 고정가를 바로 보여 드립니다.
가격 계산하기

추가 옵션

모든 패키지에 고정가로 추가할 수 있습니다.

  • 페이지 추가패키지 외에 서비스, 팀 소개, 작업 사례 등을 담을 공간을 더합니다.
    129유로페이지당
  • 구글 비즈니스 프로필 등록 · 최적화구글 지도와 구글 검색에 업체 정보를 등록·최적화해 지역 검색 노출을 높입니다. 독일어로 찾는 현지 손님과 한국어로 찾는 한인 손님을 함께 고려합니다.
    249유로
  • 온라인 예약 연동사용 중인 예약 도구를 연결해 24시간 예약을 받을 수 있게 합니다.
    199유로
  • 블로그 · 소식 게시판공지, 이벤트, 정보성 글을 올릴 수 있는 공간. 검색 노출에도 도움이 됩니다.
    390유로
  • 언어 추가한국어 + 독일어·영어·프랑스어 등 다른 언어 버전을 언어별 SEO 구조와 함께 추가합니다. 번역 포함.
    390유로부터언어당
  • WhatsApp · 카카오톡 상담 버튼현지 손님에게 익숙한 WhatsApp, 한인 손님에게 익숙한 카카오톡. 스마트폰이나 PC에서 한 번의 클릭으로 사장님께 문의할 수 있습니다.
    49유로
  • 내 도메인 이메일 세팅info@우리가게.de 같은 도메인 이메일을 Google Workspace나 저렴한 대안으로 세팅해 드려요. 요금은 이메일 업체에 직접 결제합니다.
    49유로
  • 로고 디자인맞춤 로고: 시안 2개, 수정 2회, 웹·인쇄용 파일(SVG, PNG, PDF) 제공.
    390유로
  • 단계별 문의 폼긴 양식 대신 짧은 단계로 나눈 문의 폼. 문의는 더 많이, 내용은 더 알차게.
    190유로
  • 가격 계산기 기능고객이 직접 가격을 계산하고, 그 견적과 함께 바로 문의를 보냅니다.
    490유로
  • 빠른 제작프로젝트를 우선 진행해 약 절반의 기간에 오픈합니다.
    299유로

호스팅은 호스팅 업체에 개설한 고객 본인 계정에서 운영됩니다. 일반적인 가게 홈페이지라면 현재는 업체의 무료 요금제로 충분하며, 호스팅 요금이 생기더라도 업체에 직접 결제하시면 됩니다. 도메인 비용(월 약 1유로)은 별도입니다. 오픈 후 웹사이트 관리 서비스는 아래 ‘오픈 후 유지보수’에서 확인하세요.

해 질 녘 마인강 너머로 보이는 프랑크푸르트 스카이라인

프랑크푸르트에서 만든
유럽 한인 사장님의
홈페이지.

왜 bauwau인가요

독일에 있는 작은 스튜디오, 한국어로 이야기하는 한 명의 담당자.

독일의 홈페이지 규칙, 독일어 검색, 현지 손님의 기대. 이런 것들을 한국어로 차근차근 설명해 드립니다. 처음부터 끝까지 같은 사람과 화상 통화, 전화, 이메일, WhatsApp으로 진행하며, 같은 유럽 시간대라 일정 잡기도 쉽습니다. 빠른 답변, 긴 회의 없음.

고정가 보장

견적서의 금액이 곧 청구 금액입니다. 추가 비용은 없습니다.

24시간 이내 답변

영업일 기준 하루 안에 답변드립니다.

소유권은 고객에게

묶어 두는 약정이 없습니다. 도메인, 파일, 코드 모두 고객의 것입니다.

빠르고 안전하게

빌더 없이 직접 작성한 코드로 로딩이 빠르고 보안 취약점이 적습니다.

도시별 홈페이지 제작

사장님 가게가 있는 도시의 홈페이지 제작

bauwau는 독일 프랑크푸르트에 있는 1인 스튜디오로, 독일과 유럽 각지의 한인 사장님과 100% 온라인으로 진행합니다. 도시마다 한인 커뮤니티, 현지 검색 습관, 업종 특성이 다르기 때문에 도시별 안내 페이지를 따로 준비했습니다.

FAQ

자주 묻는 질문

독일에서 홈페이지 제작 비용은 얼마인가요?

전문적인 원페이지 홈페이지는 899유로부터 시작합니다. 대부분의 가게와 사무소는 1,299유로의 Standard 패키지를 선택합니다. 제작비는 1회 고정가로 결제합니다. 한국어·독일어 등 두 번째 언어는 언어 추가 옵션(390유로부터)으로 더할 수 있습니다.

홈페이지 제작 기간은 얼마나 걸리나요?

패키지에 따라 2~6주입니다. 글과 이미지는 저희가 만들어 드리므로, 짧은 체크리스트 질문에 답해 주시고 피드백을 주시는 속도가 가장 중요합니다.

제작 후 매달 드는 비용이 있나요?

홈페이지가 항상 온라인 상태로 빠르고 안전하게 유지되려면 기술적인 기반과 관리해 줄 사람이 필요합니다. 호스팅, SSL 보안 인증서, 백업, 보안 점검, 그리고 문제가 생겼을 때의 빠른 지원이죠. 홈페이지는 호스팅 업체에 개설한 고객 본인 명의의 계정에서 운영되며, 계정 세팅은 함께 도와 드립니다. 일반적인 가게 홈페이지라면 현재는 업체의 무료 요금제로 충분하고, 호스팅 요금이 생기더라도 업체에 직접 결제하시면 됩니다. 그래서 홈페이지는 100% 고객의 것입니다. 월 19.99유로의 웹사이트 관리 서비스에는 매달 간단한 수정 1건(15분 이내, 예: 영업시간, 가격, 사진 한 장 교체), 월간 홈페이지 리포트, 도메인·SSL·이메일 연결 관리, 모니터링, 백업, 보안 점검, 이메일 지원이 포함됩니다. 사용하지 않은 수정은 다음 달로 이월되지 않으며, 더 큰 수정은 작업 시간 기준으로 청구하거나 케어 액티브·플러스로 해결할 수 있습니다. 참고로 홈페이지 빌더는 요금제에 따라 보통 월 20~40유로가 들고, 관리와 보안은 여전히 직접 챙기셔야 합니다. 일반적인 워드프레스 홈페이지는 호스팅 외에 월 50~100유로 정도의 유지보수 계약이 따로 붙는 경우가 많습니다. 저희 홈페이지는 플러그인도 관리자 시스템(CMS)도 필요 없어 운영 부담이 적습니다. 월 단위로 해지할 수 있으며(말일 기준 4주 전 통보), 원하시면 1년치를 미리 결제하실 수도 있습니다. 도메인(연 약 10~15유로), 이메일 계정, 호스팅 요금제 비용은 별도이며 각 업체에 직접 결제합니다.

오픈 후 유지보수도 가능한가요?

네. 모든 홈페이지는 오픈 후 월 19.99유로의 웹사이트 관리 서비스로 운영되며, 매달 간단한 수정 1건(15분 이내, 예: 영업시간, 가격, 사진 한 장 교체)이 포함됩니다. 사용하지 않은 수정은 이월되지 않습니다. 수정이 더 자주 있다면 업그레이드할 수 있습니다. 케어 액티브 월 59유로: 매월 최대 1시간 수정 작업과 24시간 내 답변. 케어 플러스 월 99유로: 매월 최대 2시간 수정, 월간 SEO·속도 점검, 구글 비즈니스 프로필 관리까지 포함됩니다. 상위 플랜 없이 더 큰 수정은 작업 시간 기준(시간당 85유로)으로 청구합니다.

독일 손님도, 한인 손님도 검색으로 찾을 수 있나요?

모든 홈페이지는 검색엔진이 읽기 좋은 깔끔한 구조로 만들고, 구글 서치 콘솔 등록을 도와드립니다. Standard부터는 “Koreanisches Restaurant” 같은 독일어 지역 키워드를 최적화합니다. 한인 손님은 “프랑크푸르트 한식당”처럼 한국어로도 검색하기 때문에, 한국어 페이지가 있으면 그 검색에도 닿을 수 있습니다. 지역 검색에 가장 큰 영향을 주는 구글 비즈니스 프로필 등록은 추가 옵션입니다. 다만 특정 순위를 보장하지는 않습니다.

독일에서는 사업자 정보 페이지와 개인정보처리방침이 꼭 필요한가요?

독일에서 사업용 홈페이지를 운영하면 일반적으로 사업자 정보 페이지(Impressum)와 DSGVO(GDPR)에 따른 개인정보처리방침(Datenschutzerklärung)이 필요하고, 쿠키나 외부 서비스(지도, 분석 도구 등)를 쓰면 쿠키 동의 배너가 필요할 수 있습니다. 저희는 이것들이 무엇인지 한국어로 설명하고 홈페이지에 기술적으로 넣어 드립니다. 다만 법률 자문은 하지 않으며, 문구의 내용에 대한 책임은 사장님께 있습니다. 내용 확인은 변호사나 전문 문구 생성 서비스를 이용하시길 권합니다.

나중에 홈페이지 수정도 가능한가요?

언제든 가능합니다. 메뉴, 가격, 사진, 영업시간, 공지 등 수정할 내용을 한국어로 이메일이나 WhatsApp으로 보내 주시면 빠르게 반영합니다. 매달 간단한 수정 1건(15분 이내, 예: 영업시간, 가격, 사진 한 장 교체)은 웹사이트 관리 서비스에 이미 포함되어 있습니다. 더 큰 수정은 작업 시간 기준(시간당 85유로)으로 청구하거나, 월 59유로부터의 케어 액티브·플러스를 선택하시면 됩니다.

한국어로 상담할 수 있나요? 독일 밖에서도 가능한가요?

네. 화상 통화, 전화, 이메일, WhatsApp 모두 한국어로 상담할 수 있고, 필요하면 독일어나 영어로도 가능합니다. 100% 온라인으로 진행하기 때문에 독일 전역은 물론 영국, 프랑스, 네덜란드 등 유럽 어디서든 같은 방식으로 작업합니다. 대부분 같은 유럽 시간대라 일정 잡기도 쉽습니다. 방문 미팅은 없지만, 그만큼 빠르게 답변드립니다.

미리 준비해야 할 것이 있나요?

30분 무료 상담 시간만 있으면 됩니다. 상담 후 짧은 체크리스트를 보내 드립니다. 홈페이지에 들어갈 글과 이미지는 모든 패키지에서 저희가 만들어 드립니다. 사장님은 가게와 서비스에 대한 몇 가지 질문에 답하시고, 오픈 전에 모든 내용을 확인·승인하시면 됩니다. 직접 찍은 사진과 로고가 있다면 기꺼이 함께 사용하며, 로고가 아직 없다면 로고 디자인을 추가 옵션(390유로)으로 맡기실 수 있습니다.

결제와 인보이스는 어떻게 되나요?

상담 후 유로(EUR) 확정 견적을 드리고, 계좌이체로 결제합니다(유로존은 SEPA 이체, 그 밖의 나라는 국제 송금). 계약은 독일법을 기준으로 합니다.

문의

우리 가게 홈페이지, 한국어로 함께 이야기해요.

프로젝트에 대해 간단히 알려 주세요. 24시간 이내에 직접 답변드리고, 무료 상담 일정을 제안해 드립니다.

카운터 앞에 선 자랑스러운 카페 사장님 두 사람
타지에서 자기 가게를 일군 사장님, 그리고 그 가게를 찾아야 할 고객을 위해.
관심 있는 패키지를 선택해 주세요

무료이며 부담 없습니다. 뉴스레터나 스팸은 보내지 않습니다.

문의해 주셔서 감사합니다!

영업일 기준 24시간 이내에 답변드리겠습니다.

무료 상담