온라인 예약
추가 옵션이미 쓰고 계신 예약 도구를 연결하거나, 간단한 예약 문의 양식을 넣습니다.
한식당 · 코리안 바비큐 · 분식 홈페이지 제작
테이블은 가득, 수수료는 가볍게.
독일 손님은 “Koreanisches Restaurant”으로, 교민은 “한식당”으로 검색합니다. 메뉴와 분위기를 두 언어로 제대로 보여 주고, 예약이 사장님 가게로 바로 들어오는 한식당 홈페이지를 만들어 드립니다.
- 899유로부터 1회 고정가
- 2~4주 후 오픈
- 프랑크푸르트에서 100% 온라인 · 한국어 상담
핵심 포인트
음식은 훌륭한데, 온라인에선 보이지 않는다면.
손님은 방문 전에 메뉴, 가격, 분위기, 예약 방법을 확인합니다. 처음 한식을 먹어 보는 독일 손님이라면 더더욱 그렇습니다.
자주 있는 문제
- 예약과 배달이 수수료가 붙는 플랫폼으로만 들어옴
- 메뉴판이 사진 한 장뿐이라 독일 손님이 이해하기 어려움
- 점심 메뉴(Mittagstisch)와 계절 메뉴를 알릴 곳이 없음
- ‘맵기’, 비건 옵션, 알레르기 정보를 물어보는 전화가 계속 옴
새 홈페이지에서는
- 홈페이지에서 바로 받는 예약·단체 문의
- 독일어·한국어로 설명한 빠른 모바일 메뉴
- 점심 메뉴·계절 메뉴를 몇 분 만에 업데이트
- 맵기 표시, 비건·채식 옵션, 알레르기 정보를 한눈에
예시 디자인
사장님 홈페이지, 이렇게 달라져요.
한식당 홈페이지 콘셉트 디자인입니다(독일 현지 시장용, 독일어). 고객이 찾는 정보를 모두 담았습니다: 명확한 서비스 안내, 영업시간, 눈에 잘 띄는 ‘테이블 예약’ 버튼. 실제 홈페이지는 사장님 가게의 색과 분위기, 필요한 언어에 맞춰 새로 디자인합니다.
- 모든 기기 반응형
- ‘테이블 예약’ 버튼
- 구글 검색 기본 세팅
- 1초 이내 로딩
가상의 업체를 위한 콘셉트 디자인입니다. 미리보기는 페이지 전체를 자동으로 스크롤하며, 마우스를 올리면 다시 볼 수 있습니다.
기능
한식당 홈페이지에 꼭 필요한 기능.
메뉴 · 점심 메뉴
비빔밥부터 코리안 바비큐까지, 짧은 설명과 가격, 맵기·알레르기 표시를 보기 쉽게.
단체 · 모임 · 케이터링
회사 회식, 교민 모임, 행사 케이터링 문의를 위한 별도 창구.
분위기 보여 주기
홀, 테이블 그릴, 대표 메뉴. 사진이 많아도 빠르게 로딩되도록 최적화합니다.
상품권 · 기프트
상품권(Gutschein) 판매나 문의 페이지 – 독일에서 인기 있는 선물입니다.
지역 검색 노출
구글용 구조화 데이터: 요리 종류, 가격대, 영업시간, 예약 정보.
페이지 구성
홈페이지 구성, 한눈에 보기.
손님이 결정하는 데 필요한 정보만, 두 언어로 찾기 쉽게 배치합니다.
- 메인요리, 분위기, 영업시간, 눈에 잘 띄는 예약 버튼.
- 메뉴단품, 세트, 점심 메뉴, 주류 – 이미지가 아닌 텍스트로.
- 예약바로 예약 또는 문의, 단체 예약 안내.
- 단체 · 케이터링회식, 모임, 행사 케이터링.
- 소개셰프와 가게 이야기, 재료.
- 오시는 길지도, 주차, 가까운 역·정류장.
손님이 실제로 검색하는 키워드
한식당 검색은 ‘도시 + 요리 종류’로, 독일어와 한국어로 이루어집니다. 이런 키워드에 맞춰 세팅합니다:
- 프랑크푸르트 한식당 홈페이지
- Koreanisches Restaurant Frankfurt
- Korean BBQ Berlin
- 뒤셀도르프 한식당
- Koreanisch essen München
- korean restaurant near me
팁: 구글 비즈니스 프로필에 메뉴, 사진, 홈페이지 링크를 정리해 두면 구글 지도에서 선택받을 확률이 높아집니다. 독일 손님은 지도에서 리뷰와 사진을 먼저 봅니다.
추천 패키지
한식당에 맞는 패키지.
메뉴, 예약, 단체 문의를 위한 여러 페이지와 독일어 지역 키워드 세팅 – 예약을 플랫폼이 아닌 가게로 직접 받는 기본입니다. 한국어·영어 버전과 예약 도구 연동은 추가 옵션입니다.
추가 옵션: 한국어·독일어·영어 등 언어 추가(390유로부터), 구글 비즈니스 프로필 등록(249유로), 온라인 예약 연동(199유로), 블로그·소식 게시판(390유로) 등.
Standard
구글 검색으로 현지 손님과 한인 손님을 새로 만나고 싶은 가게와 사무소를 위한 패키지.
1,299유로 1회
- 최대 5페이지
- Starter의 모든 구성 포함
- 콘텐츠 제작: 모든 페이지의 글 · 이미지
- 단계별 피드백 2회
- 페이지별 맞춤 디자인
- 독일어 지역 키워드 검색 최적화
- 구글 지도 · 오시는 길 삽입
- 이미지 · 로딩 속도 최적화
독일 프랑크푸르트에서
프랑크푸르트에서, 독일·유럽 전역 원격으로.
bauwau는 독일 프랑크푸르트의 1인 스튜디오로, 독일과 유럽 각지의 한인 사장님과 100% 온라인으로 진행합니다. 상담은 화상 통화나 전화로, 자료 전달과 수정 요청은 이메일이나 WhatsApp으로 한국어로 주고받으시면 됩니다. 프랑크푸르트와 뒤셀도르프의 한식당부터 유럽 여러 도시의 코리안 바비큐 레스토랑까지, 같은 과정과 1회 고정가로 진행합니다.
FAQ
한식당 사장님께서 자주 묻는 질문
어떤 예약 도구를 쓰면 좋을까요?
이미 쓰고 계신 예약 도구가 있다면 추가 옵션(199유로)으로 연결해 드립니다. 없다면 간단한 예약 문의 양식으로 시작하고 나중에 바꾸는 식당도 많습니다. 상담 때 특정 서비스에 치우치지 않고 조언드립니다.
독일어·한국어·영어로 함께 만들 수 있나요?
네. 기본 언어 하나에 언어 추가 옵션(390유로부터, 언어당)으로 다른 언어를 더합니다. 번역도 포함되며, 관광객이 많은 도시라면 영어도 유용합니다.
알레르기 정보도 홈페이지에 넣어야 하나요?
독일과 EU에서는 식당이 주요 알레르기 유발 성분 정보를 손님에게 제공해야 하는 것이 일반적입니다. 사장님이 확인하신 정보를 메뉴에 보기 쉽게 표시해 드리며, 법률 자문은 하지 않습니다.
메뉴가 바뀌면 얼마나 빨리 반영되나요?
새 메뉴나 점심 메뉴를 한국어로 메시지로 보내 주시면 보통 영업일 기준 당일에 반영합니다.
배달앱이나 예약 플랫폼이 있는데 홈페이지가 왜 필요한가요?
플랫폼은 노출에 좋지만 주문·예약마다 비용이 듭니다. 홈페이지로 들어오는 예약은 수수료가 없고, 손님과의 연결도 사장님 것입니다.
문의
우리 가게 홈페이지, 한국어로 함께 이야기해요.
프로젝트에 대해 간단히 알려 주세요. 24시간 이내에 직접 답변드리고, 무료 상담 일정을 제안해 드립니다.
- hello@bauwau-designstudio.com
- +49 179 1619087
- WhatsApp으로 문의하기
- 영업일 기준 24시간 이내 답변
- 독일 프랑크푸르트 · 독일·유럽 전역 온라인 진행